Cosecha Roja

Author:Dashiell Hammett
Language: es
Format: mobi
Published: 2008-07-05T22:00:00+00:00

15. EL REFUGIO DE CEDAR HILL

Me despertó el teléfono pasado el mediodía; era Mickey Linehan. —Hemos llegado —me dijo—. ¿No va a recibirnos nadie?

—Se habrán retrasado tratando de conseguir una soga. Dejad las maletas en consigna y venid al hotel. Habitación 537. Subid directamente.

Estaba ya vestido cuando llegaron.

Mickey Linehan era un hombre corpulento, tosco, de hombros bajos y cuerpo tan inconsistente que daba la impresión de estar a punto de descoyuntarse. Las orejas eran alitas rojas separadas de la cabeza, y en el rostro tenia la mueca de los retrasados mentales. Tenia todo el aspecto de un actor cómico, y lo era.

Dick Foley era un canadiense no más alto que un niño y parecía inquieto y nervioso. Usaba zapatos de suela alta para elevar su tamaño, tenía un pañuelo perfumado y hablaba sólo lo imprescindible.

Eran unos buenos agentes.

—¿Os ha explicado el Abuelo el asunto? —pregunté una vez nos habíamos sentado. Llamábamos el Abuelo al director de la filial de la agencia en San Francisco. También le aplicábamos el sobrenombre de Poncio Pilatos, porque se mostraba satisfecho cuando nos enviaba a ser crucificados en una tarea suicida. Era una persona delicada, amable, de edad madura, y tan cortante como las cuchillas del cadalso. Los bromistas de la agencia decían que podía escupir hielo en pleno mes de julio.

—No estaba muy enterado —dijo Mickey—, a excepción de que pusiste un telegrama pidiendo ayuda. Nos dijo que hacia varios días que no sabía nada de ti.

—Pues tendrá que esperar un poco más. ¿Os ha contado algo de Personville? Dick negó con la cabeza. Mickey respondió:

—La he oído llamar Poisonville muy adrede.

Le conté lo que sabía y lo que había hecho. No había acabado del todo la narración cuando se oyó el teléfono. Era la voz renqueante de Dinah: —¡Hola! ¿Qué tal tienes la muñeca?

—Un simple rasguño. ¿Qué opinas de la fuga?

—Yo no tengo la culpa. Me limité a cumplir con mi deber. Si Noonan no tiene celdas seguras, allá él. Escucha, tengo que ir esta tarde al centro a comprarme un sombrero. ¿Qué te parece si paso un momento a verte?

—¿A qué hora?

—Hacia las tres.

—De acuerdo. Te espero con los doscientos dólares y diez centavos que te debo.

—Justamente para eso quería verte. Hasta luego.

Me volví a sentar y seguí el relato. Al acabar, Mickey silbó y dijo: —No me extraña que no quieras enviar informes. Si el Abuelo se entera de todo lo que has hecho, puedes prepararte.

—Espero que todo salga bien y pueda eludir los detalles morbosos —dije—. A mí me parecen bien las normas de la agencia, pero cuando se actúa no se puede ser tan escrupuloso. Vender ética en Poisonville es un negocio ruinoso. No hay por qué consignar los detalles molestos de los informes, antes de enviar algo a San Francisco os ruego que me lo enseñéis.

—¿Nos has hecho ya la lista de crímenes que tenemos que cometer? — preguntó Mickey.

—Tú te vas a encargar de Pete el Finlandés. Dick se preocupará de Lew Yard. Tendréis que hacer como yo, lo que podáis cuando podáis.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.